Fiches Mantis-4D Académie (15 fiches)

n° 95 (Fonctionnalités hors recherches) — Impressions multiples des conjugaisons

Type : 2 = bug • Statut : 2 = à faire • Créé le : 25/10/2022 par LC

Quand on consulte la conjugaison de l'article crèneler et qu'on l'imprime, le tableau est répété 3 fois en entier à l'impression (?).

Commentaire : Cela ne semble pas être lié :
— au fait que le verbe ait des formes avec variantes orthographiques (comparer par ex. à Céder ).
— au fait que le verbe ait une variante en entrée (comparer à Rabouter ) ou en sous-entrée (comparer à mithridatiser ).

Historique : Non reproductible sous un autre verbe, assez incompréhensible.
15/11/2022 : semble ok (?).
Revu 11/12/2022 et 12/06/2023 : pas ok ! Les modes et les temps sont répétés 3 fois (?).

Voir : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C4886

n° 126 [Mantis 7432] (Formulaire de recherche) — Contraintes sur les critères de recherche pour la 9e édition

Type : 1 = à corriger • Statut : 1 = à examiner • Créé le : 21/11/2022 par LC

Pour un certain nombre de critères, certains ne sont utilisables que sur la 9e édition ; c'est le cas par ex. de la recherche par zones, de la recherche par langues, ou par datations.
Dans ce cas, le filtre par éditions se positionne automatiquement sur "9e édition", ce qui est ok.
Cependant, la case à cocher "apparu" devient inactive dans ces 3 cas, ce qui n'est pas correct : il doit être possible de choisir cette option sur la 9e édition.

Commentaire : On doit par exemple pouvoir rechercher tous les mots issus de l'arabe qui sont apparus dans la 9e édition.

Historique : Signalé déjà sur la v4 (11/2022). Retesté 10/05/2023 : toujours pas ok.

n° 132 (Formulaire de recherche) — Remplacement des guillemets sur iOS dans la recherche d'expressions

Type : 1 = à corriger • Statut : 1 = à examiner • Créé le : 01/02/2023 par LC

Sur iPhone/iOS, dans la recherche d'expressions, les guillemets droits sont automatiquement remplacés par des guillemets français ("homme politique" ➜ « homme politique »), ce qui a pour effet de faire échouer la recherche.

Commentaire : Neutraliser les guillemets français lors de la saisie d'une recherche d'expression (les convertir en guillemets droits).

Historique : Signalé en novembre 2022 par Académie (FM). Problème constaté par WR.
[12/06/2023] Est-ce résolu ?

Notes LC : Voir aussi le mantis n°148.

n° 137 (Hypertexte) — Fonctionnement de l’hypertexte sur le mot "incident"

Type : 1 = à corriger • Statut : 1 = à examiner • Créé le : 24/04/2023 par LC

Problème sur le fonctionnement de l’hypertexte sur le terme rayon incident, qui apparaît à plusieurs articles. L’hypertexte sur le mot incident renvoie automatiquement à l’entrée I. incident, n.m., au lieu de l’entrée II. incident, ente, adj., par exemple à l’article Rayon.
Mais ce qui est curieux c’est que, à l’article Nodal si on clique sur incident on est bien renvoyé à II. incident, alors que c’est le même terme rayon incident dans le texte.

Commentaire : Concerne les algorithmes de désambiguïsation de Diagonal, sur l'hypertexte. Prendre en compte le fait qu'il y a 2 entrées Incident dans le DAF.
Voir le même problème pour page.

Historique : Remarque de Académie (F. Monier), mars 2023, signalé à WR.

n° 142 (Hypertexte) — L'hypertexte ne fonctionne pas sur les entrées et les sous-entrées

Type : 1 = à corriger • Statut : 1 = à examiner • Créé le : 11/06/2023 par LC

La navigation hypertexte est désactivée sur certaines zones XML, notamment les entrées et les sous-entrées (en bleu).
Cela peut s'avérer gênant dans certains cas + déstabilisant pour l'utilisateur.
Par exemple, à l'article Kouros on a dans le texte la sous-entrée Couros, sur laquelle on ne peut pas cliquer, pourtant il y a un autre article (renvoi) Couros.
De même à l'article Goulache avec la forme Goulasch, (voir aussi : Estonien, Fenêtrage, Fontainier, Hydrémie, Lanterneau, Manicle, Rabâb, Saqueboute…).

Commentaire : L'hypertexte avait été désactivé sur ces zones XML (ancienne demande de LC) pour la raison qu'il ramènerait forcément à l'article en cours de consultation. Mais on peut le réactiver sans que cela ne pose vraiment de problème.
Cela concerne ici les entrées (balise <Entree>) et les sous-entrées (balise <SsEntree>).

Historique : Demande de Académie (FM, 01/2023).

Voir : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9K0167

n° 143 (Hypertexte) — Fonctionnement de l'hypertexte sur le mot "page"

Type : 1 = à corriger • Statut : 1 = à examiner • Créé le : 12/06/2023 par LC

Problème sur le fonctionnement de l’hypertexte sur le mot page, qui renvoie automatiquement à l’entrée II. page (n.m.) au lieu de I. page (n.f.)
Par exemple à l'article Livre (I), dans l'exemple les pages d'un livre, si on clique sur le mot pages on arrive à l'article II. page.

Commentaire : Concerne les algorithmes de désambiguïsation de Diagonal, sur l'hypertexte, cf. le même problème pour incident.
En cas de doute, afficher la fenêtre de choix de l'hypertexte.

n° 140 (Indexation texte intégral) — Indexation des zones de catégories grammaticales

Type : 1 = à corriger • Statut : 1 = à examiner • Créé le : 09/06/2023 par LC

Lorsqu’on recherche l'expression "se rencontre parfois au", il manque plusieurs occurrences (Palud, Perce-neige, Quatre-saisons) où cette mention figure après l’entrée.

Commentaire : Cela semble venir du fait que, dans cet exemple, le texte recherché figure à l'inétrieur d'une zone balisée comme catégorie grammaticale (<Cat>). Sans doute ces zones sont-elles exclues de l'indexation en texte intégral (ancienne demande de LC) ➜ il faut les rajouter.

Historique : Signalé par Académie (FM, 06/2023).

n° 141 ★★★ (Indexation texte intégral) — Occurrences avec apostrophes non trouvées en texte intégral

Type : 2 = bug • Statut : 1 = à examiner • Créé le : 09/06/2023 par LC

Certaines recherches en texte intégral donnent des résultats incomplets, par exemple :
1) si on cherche l'expression "empire russe" (avec guillemets) on n'obtient aucun résultat, tandis que si on cherche "l'empire russe" on en trouve 4 (?) : Capitale, Rouble, Russe, Russien.
2) de même, si on cherche simplement le mot "empire", il manque dans les résultats les mots Capitale et Rouble, où l'on a des occ. de « l'Empire ».
3) de même si on cherche le mot "islam" on obtient 9 occurrences, tandis que si on chercher « l’islam » 30 occurrences ! (sachant que dans les 9 de « islam » il y a qq occurrences avec le « l’ »).
4) de même, lorsque nous cherchons « Avranches », il n’y a pas d’occurrences alors que nous avons bien « percée d’Avranches » а Percée .
5) idem si l’on cherche « opéra de Paris » alors que nous avons 11 résultats pour « l’opéra de Paris ».

Commentaire : IL faut revérifier la gestion des occurrences avec apostrophes dans la recherche en texte intégral ; il faut aussi revérifier les configurations du type : apostrophe + majuscule : l’Empire.

Historique : Signalé par Académie (FM, 06/2023).

Notes LC : À corriger. Ce pb avait en principe déjà été réglé/vérifié en v4 (?).

n° 117 (Interface générale) — Boutons de zoom sur le bandeau

Type : 3 = à améliorer • Statut : 3 = vu / à revoir • Créé le : 18/11/2022 par LC

Quand on utilise les boutons de zoom (par ex. pour agrandir), le texte du bandeau principal augmente d'un cran puis ne change plus de taille et reste bloqué. Du coup, on ne peut pas l'agandir davantage ni le faire revenir à sa taille par défaut.
Par contre, si on passe à un autre article, la taille de ce texte revient à la taille par défaut (la taille devrait être mémorisée, comme pour tous les autres éléments).

Commentaire : Revoir la gestion de la taille du texte du bandeau en fonction du zoom. Problème présent déjà dans la version 3 (en ligne).

Notes LC : À examiner et à corriger si possible, mais pas très grave.

n° 116 (Page d'accueil) — Affichage aléatoire des 4 mots-exemples dans la page d'accueil

Type : 4 = nouvelle fonctionnalité • Statut : 1 = à examiner • Créé le : 18/11/2022 par LC

Dans la page d'accueil, il y a 4 mots-exemples qui permettent à l'utilisateur de consulter directement certains mots (Pharaon, Académie, etc.).
IL faudrait améliorer ce système en faisant en sorte que ces 4 mots-exemples changent à chaque consultation ou réaffichage/rafraîchissement de la page. Pour cela, il faut préparer un petit fichier annexe (TXT ou XML), contenant une liste des mots-exemples (par exemple une centaine) préparés à l'avance, et faire un petit script pour que la page d'accueil aille piocher 4 mots au hasard dans cette liste à chaque affichage de la page.

Commentaire : Ces mots-exemples pourraient être sélectionnés selon différents critères (y compris dans les anciennes éditions), et pourraient aussi changer selon l'actualité (par ex. sur un théme précis) : par exemple on pourrait imaginer une animation du site du style : "Ce mois-ci : les mots de la citoyenneté", ou "Ce mois-ci : les mots de Noël", etc.

Notes LC : Prévu initialement dans le cahier des charges v4. Voir si c'est facile à faire.